Though it's likely you'll have some trees with colored leaves in your local neighborhood (some more than others), various spots exist around the country that are particularly known for beautiful foliage this time of year.
So, how do you find those spots?
Some travel info sites have English listings, especially in well-traveled areas such as Kyoto and Hakone, but if you want to try someplace, there are sites in Japanese that allow you to check things out all over Japan and also see what status the leaves are (such as if they're still green, yellow, red, have fallen off, etc.). Some of these sites include:
Walkerplus (we used this site for Fireworks [花火, hanabi] listings earlier this summer.)
Mapple (I mentioned this site for hanami spots as well.)
Yahoo
Rurubu
Jalan
I'm going to go over how to navigate Walkerplus for anyone who needs a walkthrough, but first, some helpful terms to know:
青葉 | あおば | aoba | fresh/green leaves |
色づき始め | いろづきはじめ | irozuki hajime | beginning to change color |
見頃 or 見ごろ | みごろ | migoro | best time to see |
色あせ始め | いろあせはじめ | iroase hajime | beginning to fade |
落葉始まる | あちばはじまる | achiba hajimaru | beginning to fall |
落葉 | おちば | achiba | fallen leaves |
Finding 紅葉 (kouyou) via Walkerplus
1. Go to their site, as shown below:
2. Choose your desired region from the red bar at the top with white text or from the map, shown by the arrows below:
3. I chose the Tokai region (東海), so the next page will show the prefectures in that region. In this case I have 4 possible options, indicated in each light yellow/white box. The text links to the prefectures are also listed in light blue below the boxes, as shown below. Click on the desired prefecture.
4. I chose Shizuoka prefecture (静岡県), and a list comes up with various places around the prefecture. A photo of the place (if available) is in the first column, the name of the place and average time the leaves change color and when they are best viewed in the second column, the location in the third column, and the current status of the leaves in the last column. Click on the name of a place for more detailed info (light blue link in the second column).
5. The next page to come up has the name and location at the top in the yellow bar. The current status of the leaves, average time of color change, best time to view and description are to the right of the photo. The grid below that talks about the types of trees at that spot, recommended spots in the area, festival info if applicable (in this case there is a festival), and things in the area (in this case a hotel/onsen).
The last part is the access and contact info. I've written the English translations in small black text below each item on the left side (click the image to enlarge).
The last part is the access and contact info. I've written the English translations in small black text below each item on the left side (click the image to enlarge).
Of course, the location-specific information will vary depending on the listing.
For smartphone users comfortable navigating in Japanese, some of the sites above have free apps that allow you to find kouyou spots as well, although the number of spots may vary from their web counterparts.
Yahoo has 紅葉カメラ, Jalan has じゃらん紅葉特集 and Rurubu るるぶ紅葉特集2011. All three are available on the iPhone or Android.
Where do you like to go to check out Fall foliage?
No comments:
Post a Comment